big league
英 [ˈbɪɡ liːɡ]
美 [ˈbɪɡ liːɡ]
n. 大联盟(棒球等职业运动的一流水平运动队组织); 一流水平的团体; 星级团体; 佼佼者
牛津词典
noun
- 大联盟（棒球等职业运动的一流水平运动队组织）
a group of teams in a professional sport, especially baseball , that play at the highest level - 一流水平的团体；星级团体；佼佼者
a very successful and important group- Over the past year, the company has joined the big league.
去年一年中，公司已跻身一流之列。
- Over the past year, the company has joined the big league.
英英释义
noun
- the most important league in any sport (especially baseball)
双语例句
- It's a different style of play in the big league.
意思是那在大联盟中是一种不同的打法。 - Collina's other big matches include the1999 Champions League final between Manchester United and Bayern Munich and the2004 UEFA Cup final between Valencia and Olympique marseille.
科利纳执法过的其他重大赛事包括1999年冠军联赛决赛曼联对拜仁的比赛和2004年欧洲杯决赛决赛巴伦西亚对马赛的比赛。 - The big domestic fish that United have to fry include Liverpool and Chelsea, while victory in two games against CSKA Moscow would guarantee progress in the Champions League.
曼联最想干掉的国内对手是利物浦和切尔西。要是能双杀莫斯科CSKA的话也能今早锁定欧冠淘汰赛的资格。 - I'm working on getting stronger so I can compete with the other big men in the league like Shaq and Dwight Howard, and as a team we are just working on getting better.
我正在变得更加强壮，可以跟像大鲨鱼和霍华德这样的大块头较量，火箭队的实力也正随着大家的努力水涨船高。 - In those days and for years to come, all I had to sustain me was a weekly diet of Star Soccer, and later Big League Soccer on TV in which Arsenal were not featured very frequently.
在那些日子里，随着时光流逝，唯一支撑我的就是每周一次的StarSoccer这道足球大餐，和随后在电视中播出的BigLeagueSoccer，当时阿森纳的比赛播出得并不太频繁。 - In both cases, big deal-related financings promise fee bonanzas that boost the advising banks 'league table positions.
在两种情况下，与大手笔交易相关的融资都有望带来丰厚的佣金收入，提高顾问银行在收入排行榜上的排名。 - Thanks to my mom's sacrifices and big dreams, I'd made it to the Ivy League: Brown University in Providence, Rhode Island.
全是由于妈妈的牺牲和伟大的梦想，我进入了常春藤联盟的罗得岛州普罗维登斯市的布朗大学。 - But never before in big league history? That's pretty surprising.
但是大联盟的历史上这从未发生过吗？这真是令人惊讶。 - European universal banks such as UBS, Credit Suisse and Deutsche Bank, constrained by the lack of opportunities in their overbanked home markets, have also muscled into the American big league.
风行欧洲的银行如瑞士联合银行，瑞士信贷银行以及德意志银行，因在倾斜过度的国内市场缺少机会而被迫挺进美国大联盟。 - Showbiz is not an industry whose practitioners can freely express themselves, at least not those in the big league.
娱乐圈不是个能够自由说话的地方，至少对那些有头有脸的名人来说不是。